après-midi à french kitchen

comfortable, serene and beautiful just describes this peace of time...

x

rua de metro paris

a relaxing place.. paris basement, we call it.

being creative with our beauty thoughts and diaries for 2011..

落ち着くパリのベースメントと呼んでるこの場所で

クリエイティブなことを沢山たくさん．．未来のために

x

spice and essentials...

an essential for living..

''dish washer"..

you need them to do your job.. as we are al busy..

ああ便利なディッシュワッシャー

一日の限られた時間を大切に．．

お皿を洗ってる場合じゃない．．って人はこれを。

x

lifestyle designer × food

have you ever heard of a 'lifestyle architect' or 'lifestyle design'..

to produce or create a lifestyle that is beautiful is not so diffucult..

wherever you are, Macau, Tokyo, Sydney et al..

it's just easier for people to adapt to such lifestyle when the environment or city they are living in feels the importance of elegance...

ライフスタイル・アーキテクト、ライフスタイル・デザイナーのお仕事。

生活の一部一部を美しくプロデュースすることは大切な事。

細かい一つ一つの美しさが今のあなたをつくりあげていることを知る事は大切なこと。

例えば食事、、食器、盛りかた、周りの環境、食の素材、、

こだわりをもつことは大切なこと。

どんな場所に住んでいてもできること、、

それがライフスタイルデザイン。

住んでいる町や人々がエレガンスを意識している国や場所であれば尚簡単に意識できること。

西洋のエレガンスと東洋のエレガンスが混ざり合った時に生まれる真の美しさ。

x

my favorite session

chilling, relaxing, dmc-ing..

one lovely afternoon in a town called town hall...

sydney is a place where i call home-base 2...

always a pleasure to get back with old time friends and just relax..

あるのどかな街角で遠い昔から知ってる友達と何気なく過ごす時間．．

時の流れを心と身体で感じて．．

x

deeper it gets

the moment of dusk..

let yourself go and say a little prayer..

sip a latte and chill..

日が沈む瞬間を大切にたいせつに．．

自然に祈りを捧げよう．．

おいしいコーヒーを片手にでも良いから．．

x

city of serene

christmas decoration on town hall.. how beautiful..

タウンホールに映し出されたクリスマスデコレーションと町並み．．

QVB, the historical building in the center of Sydney..

replenish your thoughts and feel the elegance within this place..

クイーンビクトリアビルディング、

シドニーのタウンホールにある歴史的建物。

優しいライティングとエレガンスを感じられるこの場所で思想を豊かにゆたかに．．

x